Vertaling van "schiffe begann wurde " (Duits → Nederlands) :

Als die Rolandwerft 1999 mit dem Bau größerer Schiffe begann, wurde der Kai zu kurz.
Toen Rolandwerft in 1999 met de bouw van grotere schepen begon, werd de kade te kort.

Als die Ladung begann auszulaufen, wurde das Schiff aufgefordert, den Hafen zu verlassen, da Brand- und Explosionsgefahr bestand.
Aangezien de lading uit het schip begon te lekken en er brand- en explosiegevaar ontstond, kreeg het schip de opdracht de haven te verlaten.