Vertaling van "sanierungsverfahrens verbundenen möglichkeiten " (Duits → Nederlands) :

2° eine Analyse der bestehenden Lage in Anbetracht der mit der Einführung eines kollektiven Sanierungsverfahrens zwecks einer geeigneten Behandlung, oder der mit der Einrichtung eines individuellen Sanierungsverfahrens verbundenen Möglichkeiten und Einschränkungen;
2° een analyse van de bestaande toestand ten opzichte van de potentialiteiten en drukfactoren verbonden aan de verwezenlijking van een gemeenschappelijke saneringsregeling met het oog op een gepaste behandeling of de uitvoering van een individuele sanering;

- eine Analyse der bestehenden Lage in Anbetracht der mit der Einsetzung eines kollektiven Sanierungsverfahrens oder mit der Einrichtung eines individuellen oder gruppierten Sanierungssystems verbundenen Möglichkeiten und Einschränkungen;
- een analyse van de bestaande toestand ten opzichte van de potentialiteiten en drukfactoren verbonden aan de verwezenlijking van een gemeenschappelijke saneringsregeling of van een individueel of gegroepeerd saneringsysteem;