Traduction de «saint-mard als haus » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Das Addendum zum gemeindlichen Programm für ländliche Entwicklung 2011-2016 der Gemeinde Virton über die Einrichtung des gemeinschaftlichen Zentrums von Saint-Mard als Haus der Ruralität wird angenommen.
Artikel 1. Het addendum bij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma 2011-2016 van de gemeente Virton met betrekking tot de inrichting van het gemeenschapscentrum van Saint-Mard als plattelandshuis is goedgekeurd.

Durch die kalkreiche Bodenbeschaffenheit der Cuesta des Bajociums kommen Karsterscheinungen (darunter der Abgrund von Saint-Mard und kleinere "dampfende" Löcher) und Kalktuffquellen vor".
De aanwezigheid van karstverschijnselen (waaronder de « Abîme de aint-Mard » en kleinere « rokende » holten) en de aanwezigheid van tufstenen worden veroorzaakt door de kalkhoudende aarde van de « cuesta bajocienne».

Durch die kalkreiche Bodenbeschaffenheit der Cuesta des Bajociums kommen Karsterscheinungen (darunter der Abgrund von Saint-Mard und kleinere "dampfende" Löcher) und Kalktuffquellen vor.
De aanwezigheid van karstverschijnselen (waaronder de « Abîme de aint-Mard » en kleinere « rokende » holten) en de aanwezigheid van tufstenen worden veroorzaakt door de kalkhoudende aarde van de « cuesta bajocienne.

Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Chaufalux SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Léon Colleaux 11, in 6762 Saint-Mard gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Chaufalux SPRL (maatschappelijke zetel rue Léon Colleaux 11, te 6762 Saint-Mard) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Henry Kuningas von der Abteilung Kulturerbe der Stadt Tallinn in Estland wird aufzeigen, dass die Umwidmung von industriellem Kulturerbe in Europa dazu beitragen kann, das Potenzial von Städten besser auszuschöpfen und so neue kleine und mittlere Unternehmen anzuziehen. Ferner können dadurch die Städte als Wohnort an Attraktivität gewinnen, ihre wirtschaftliche Entwicklung dürfte vorangetrieben und so der Wohlstand der Bürger erhöht werden. Serge Grappin, Erziehungsberater im Haus des Kulturerbes (Maison du Patrimoine) in Saint Romain in Frankreich, wird an einem Beispiel verdeutlichen, wie Kulturerbe dazu beitragen kann, junge Straftäter zu rehabilitieren, indem sie die Chance erhalten, mit ihrem alten Umfeld zu brechen, sich auf geschichtsträchtige Stätten einzulassen und so Emotionen und Neugierde zu wecken. Judy Ling Wong CBE, FRSA, Direktorin des Black Environment Network im Vereinigten Königreich, wird ein Projekt vorstellen, bei dem ein besonderer Schwerpunkt auf der kulturellen Vielfalt der Gesellschaft liegt.
De heer Henry Kuningas van de afdeling Cultureel erfgoed van de stad Tallinn in Estland zal laten zien dat het regeneratieve gebruik van industrieel cultureel erfgoed in Europa steden aantrekkelijker voor kleine en middelgrote ondernemingen en gezinnen kan maken en de economische ontwikkeling en het welzijn van de inwoners ten goede kan komen; De heer Serge Grappin, educatief adviseur van het Maison du Patrimoine in Saint Romain (Frankrijk), zal aantonen hoe het cultureel erfgoed kan worden gebruikt om jonge misdadigers opnieuw in de samenleving te integreren door hun de kans te geven met hun oude omgeving te breken, zich in historische sites te verdiepen en nieuwe emoties te ontdekken; Mevrouw Judy Ling Wong CBE, FRSA, directeur van het Black Environment Network in het Verenigd Koninkrijk, zal een project voorstellen waarbij bijzondere aandacht aan culturele verscheidenheid en interculturele verbanden wordt geschonken en waarbij mensen van verschillende culturen worden betrokken.

Durch Ministerialerlass vom 17. Mai 2005 wird Herrn Christian Dubois, dessen Wohnsitz rue de Mageroux 31, in 6762 Saint-Mard gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 17 mei 2005 wordt de heer Christian Dubois, woonachtig rue de Mageroux 31, te 6762 Saint-Mard, als zonneboilerinstallateur erkend.