Vertaling van "sachmangel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fehler | Mangel | mangelhafte Ausführung | Sachmangel
fout | gebrek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-Instanzen müssen die Möglichkeit haben, die notwendige Aufsicht zu führen und etwaige Sachmängel oder Probleme im Zusammenhang mit den IAS zu korrigieren.
De autoriteiten van de EU moeten over de middelen beschikken om het nodige toezicht op de regelgeving te kunnen uitoefenen en alle materiële tekortkomingen of problemen in verband met de IAS te kunnen corrigeren.

(2) Absatz 1 findet jedoch keine Anwendung, wenn der Sachmangel bereits bei der ersten Überführung der Ware in den zollrechtlich freien Verkehr berücksichtigt worden ist.
2. Lid 1 is niet van toepassing wanneer op het tijdstip waarop de betrokken goederen voor het eerst in het vrije verkeer werden gebracht, rekening is gehouden met de gebreken die zij vertonen.