Traduction de «rußland bildet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen | R4
R4 | vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen

eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt

Einheit,die das gemeinsame Pfand der Gläubiger bildet
algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt

die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]
Rusland [ Russische Federatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen der Europäischen Union und Rußland bildet weiterhin die Grundlage für die gegenseitigen Beziehungen; seine weitere Durchführung stellt eines der Ziele der Strategie dar.
Volgens het werkplan blijft de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen EU en Rusland de grondslag voor de onderlinge betrekkingen; de uitvoering daarvan zal worden voortgezet als een van de doelstellingen van de strategie.

Das Abkommen bestätigt ferner die Einbindung Rußlands in die europäische Familie und bildet ein Instrument, mit dem die Europäische Union und die Russische Föderation zusammen in der Lage sein werden, den Frieden, die Stabilität und die Sicherheit auf dem europäischen Kontinent zu stärken.
De overeenkomst bevestigt de integratie van Rusland in Europa en vormt een instrument waarmee de Europese Unie en de Russische Federatie samen de vrede, stabiliteit en veiligheid op het Europese continent kunnen bestendigen.

Die von den Präsidenten Rußlands, des Europäischen Rates und der Europäischen Kommission im November 1993 in Brüssel unterzeichnete politische Erklärung bildet die Grundlage für einen ständigen politischen Dialog und ein System regelmäßiger Konsultationen auf verschiedenen Ebenen über ein ganzes Spektrum politischer, wirtschaftlicher und sonstiger Fragen von beiderseitigem Interesse.
De Politieke Verklaring die in december 1993 in Brussel werd ondertekend door de Russische president, de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Europese Commissie voorzag in de totstandbrenging van een permanente politieke dialoog en een regeling voor regelmatig overleg op verschillende niveaus over alle politieke, economische en andere vraagstukken van wederzijds belang.

DER DERZEITIGE STAND DER BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND RUSSLAND Vertragliche Beziehungen Das 1989 mit der UdSSR geschlossene Kooperationsabkommen bildet nach wie vor den förmlichen Rahmen der Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rußland.
Dit is echter een essentiële voorwaarde om de inflatie onder controle te krijgen en de enorme kapitaalvlucht tegen te gaan. Europese Unie - Rusland: de huidige stand van de betrekkingen Contractuele banden De Handels- en samenwerkingsovereenkomst met de USSR van 1989 is nog steeds het formele kader voor de betrekkingen van de Europese Gemeenschap met Rusland.