Traduction de «russland sehr aufmerksam » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vertreter der Kommission erklärte, dass seine Dienststellen die Lage sehr aufmerksam verfolgen und bereits den Behörden in Russland, der Ukraine und anderen Ländern technische Unterstützung bei der Bekämp­fung der Seuche gewährt haben.
De Commissievertegenwoordiger verklaarde dat zijn diensten de situatie nauwlettend volgen en reeds technische bijstand hebben verleend aan de autoriteiten in Rusland, Oekraïne en andere landen in de bestrijding van de ziekte.

Benita Ferrero-Waldner, Mitglied der Kommission (EN) Die Kommission verfolgt die Menschenrechtslage in Russland sehr aufmerksam.
Benita Ferrero-Waldner, lid van de Commissie.

Seien Sie bitte versichert, dass sich der Rat entsprechend dazu äußern wird und dass wir auch die Situation der Nichtregierungsorganisationen in Russland sehr aufmerksam verfolgen werden.
Ik verzeker u dat de Raad zich daarover op passende wijze zal uitspreken, en dat we ook de situatie van de niet-gouvernementele organisaties in Rusland nauwlettend zullen volgen.

Wir verfolgen auch sehr aufmerksam die Lage im Handel zwischen Russland und Estland.
Daarnaast volgen we de handelsontwikkelingen tussen Rusland en Estland op de voet.