Vertaling van "rubrik 5 davon " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
specialist im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialist import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur

Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
afdelingshoofd internationale transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | customs manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | import-exportmanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen

Rubrik
rubriek

Briefe an den Herausgeber | Rubrik Leserbriefe
ingezonden stukken

Klasse | Rubrik
Rubriek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rubrik 1 – Intelligentes und integratives Wachstum: 450 763 Mrd. EUR (davon 325 149 Mrd. EUR für wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt).
Rubriek 1 - Slimme en inclusieve groei: 450 763 miljard EUR (waarvan 325 149 miljard EUR voor economische, sociale en territoriale samenhang).

Hängt eine solche Möglichkeit davon ab, dass die Nebenleistungen bestimmte Mindestmerkmale aufweisen, so sind diese in dieser Rubrik zu beschreiben.
Indien aan die mogelijkheid de voorwaarde is verbonden dat de nevendiensten aan bepaalde minimale kenmerken voldoen, worden die kenmerken in deze rubriek beschreven.

drei Rubriken im Haushaltsplan 2010 werden um insgesamt 290,5 Mio. EUR gekürzt, davon 158 Mio. EUR bei der Rubrik 2, 126,5 Mio. EUR bei der Rubrik 5 und 6 Mio. EUR bei der Teilrubrik 1b (Kohäsion für Wachstum und Beschäftigung).
drie rubrieken van 2010 worden verlaagd met een bedrag van in totaal 290,5 miljoen euro, waarvan 158 miljoen euro in rubriek 2, 126,5 miljoen euro in rubriek 5 en 6 miljoen euro in subrubriek 1b (Cohesie ter bevordering van groei en werkgelegenheid).

Die Obergrenze von fünf Rubriken des Haushaltsplans 2009 werden um insgesamt 1 488,5 Mio. EUR gekürzt, davon 1 306 Mio. EUR bei Rubrik 2 (Bewahrung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen), 173,5 Mio. EUR bei Rubrik 5 (Verwal­tung), zu der der Rat einen Nettobetrag von 16,5 Mio. EUR beisteuert; die restlichen 9 Mio. EUR ergeben sich aus einer Kürzung der Obergrenze der Teilrubriken 1a (3 Mio. EUR), 1b (Kohäsion für Wachstum und Beschäftigung: 1 Mio. EUR) und 3b (Freiheit, Sicherheit und Recht: 5 Mio. EUR).
de maxima van vijf rubrieken van 2009 worden verlaagd met een bedrag van in totaal 1488,5 miljoen euro, waarvan 1306 miljoen in rubriek 2 (Instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen), 173,5 miljoen euro in rubriek 5 (Administratie), aan welk bedrag de Raad netto 16,5 miljoen bijdraagt; de resterende 9 miljoen euro komen uit een verlaging van het plafond in subrubriek 1a (3 miljoen euro), subrubriek 1b (Cohesie ter bevordering van groei en werkgelegenheid: 1 miljoen euro) en subrubriek 3a (Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid: 5 miljoen euro);

Für die Rubrik „Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen" sind für den Zeitraum 2007-2013 Mittel in Höhe von 417 Milliarden EUR veranschlagt, davon 72 % für die Landwirtschaft (301 Milliarden EUR).
Voor de rubriek duurzaam beheer en bescherming van natuurlijke hulpbronnen is in totaal 405 miljard euro uitgetrokken in de periode 2007-2013, waarvan 72% voor de landbouw (301 miljard euro).

Für die Haushalsausgaben (Rubrik 5) wurden im HVE 6,11 Mrd. EUR (+ 14 %) veranschlagt, davon 9,8 % für die Kommission, ausgenommen Ruhegehälter.
In het VOK is 6,11 miljard euro (+ 14%) opgenomen voor administratieve uitgaven (rubriek 5), waarvan 9,8% voor de Commissie, exclusief pensioenen.

Beim Volumen der Verpflichtungsermächtigungen für strukturpolitische Maßnahmen (Rubrik 2) ist ein Anstieg in Höhe von 20,8 % für die erweiterte Union gegenüber den Zahlen von 2003 für die EU-15 zu verzeichnen; 6,7 Mrd. EUR davon sind für die neuen Mitgliedstaaten eingeplant.
Het volume aan vastleggingskredieten voor structurele maatregelen (rubriek 2) stijgt, in vergelijking met het bedrag voor de Unie-15 voor 2003, voor de uitgebreide Unie met 20,8%. Daarvan is 6,7 miljard euro bestemd voor de nieuwe lidstaten.

Im EBNH werden zusätzliche Ausgaben in Höhe von 971 Mio. Euro vorgesehen, 726 Mio. davon werden aus dem verfügbaren Spielraum im Rahmen der Rubrik 1a finanziert.
Het OGAB voorziet in aanvullende uitgaven van 971 miljoen euro - waarvan 726 miljoen euro zal worden geput uit de beschikbare marge in rubriek 1a.