Traduction de «briefe an herausgeber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Briefe an den Herausgeber | Rubrik Leserbriefe
ingezonden stukken

Herausgeber
uitgever

Briefdienst | Brief-Übermittlungs-Dienst | elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst
fysieke bezorgingsdienst | fysieke leveringsdienst

Briefe aushändigen | Briefe zustellen | Korrespondenz zustellen | Lieferungen zustellen
berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen

Brief-Übermittlung | elektronische Brief-Übermittlung
fysieke bezorging | fysieke levering

sich mit dem Herausgeber beraten
overleggen met de redacteur

Korrespondenz [ Brief | Briefwechsel | Schreiben ]
correspondentie [ brief ]

Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis [ Abhören | Abhören von Telefongesprächen | Abhörschutz | Anzapfen | behördliches Abhören | Computerspionage, Ausspähen von Daten ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

gewöhnlicher Brief
gewone brief

offener Brief
open brief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wissenschaftliche Neugier, verbunden mit dem Wunsch, der Menschheit zu nützen, zu allen Zeiten von weitaus größerer Bedeutung gewesen.“ (Financial Times, Briefe an den Herausgeber, 15. Februar 2001).
Wetenschappelijke nieuwsgierigheid, gepaard met de wens om de resultaten aan de mensheid ten goede te laten komen, is in de geschiedenis steeds van veel groter belang geweest" (Financial Times, "ingezonden brieven", 15 februari 2001).