Vertaling van "rompetrol " (Duits → Nederlands) :

Rompetrol ist in der Raffination tätig und vertreibt die raffinierten Erzeugnisse im Groß- und Einzelhandel in Südosteuropa, Frankreich und Spanien.
Rompetrol is actief in de raffinage en verkoop van geraffineerde olieproducten op groothandels- en detailhandelsniveau in Zuidoost-Europa, Frankrijk en Spanje.

Rompetrol ist im Bereich der Ölraffination tätig und vertreibt raffinierte Mineralölerzeugnisse. KazMunaiGaz PKOP Investment NV ist eine niederländische Tochtergesellschaft des in Kasachstan ansässigen Unternehmens JSC TH KazMunaiGaz (KMG). Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass die geplante Übernahme den wirksamen Wettbewerb im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in einem wesentlichen Teil desselben nicht behindern wird.
Na toetsing aan de EU-concentratieverordening kwam de Commissie tot de conclusie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging binnen de Europese Economische Ruimte (EER) (of een wezenlijk deel daarvan) niet significant zal belemmeren.

KMG verkauft kein Rohöl und keine raffinierten Mineralölerzeugnisse in der EU, Rompetrol vertreibt raffinierte Erzeugnisse, produziert aber kein Rohöl oder Erdgas.
KMG verkoopt geen ruwe olie of geraffineerde olieproducten in de EU, terwijl Rompetrol wel geraffineerde olieproducten verkoopt, maar zelf geen ruwe olie of aardgas produceert.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der rumänischen Ölgesellschaft Rompetrol durch KazMunaiGaz PKOP Investment NV gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de plannen van KazMunaiGaz PKOP Investment NV, een Nederlandse dochter van het Kazachse JSC TH KazMunaiGaz ("KMG"), om de Roemeense olieraffinaderij en distributeur van geraffineerde aardolieproducten Rompetrol over te nemen.

Fusionen: Kommission genehmigt geplante Übernahme von Rompetrol durch KazMunaiGaz
Concentraties: Commissie geeft KazMunaiGaz toestemming voor geplande overname Rompetrol