Traduction de «risikobewertung deckt mindestens folgende punkte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Risikobewertung deckt mindestens folgende Punkte ab:
De risicobeoordeling bevat ten minste de volgende elementen:

Bei der Risikobewertung ist die allgemeine Situation des Unternehmens und keine bestimmte Verkehrsleistung zugrunde zu legen. Die Risikobewertung sollte mindestens folgende Schritte enthalten:
De risico-evaluatie is gebaseerd op de algemene situatie van de onderneming, niet op één specifieke vervoersoperatie, en omvat tenminste de volgende stappen:

Diese deckt mindestens folgende Aspekte ab:
Deze introductie dient ten minste de volgende aspecten in te houden:

Die Regierung bestimmt die Form dieses Programms und seiner Aktualisierungen, die Art der Mitteilung, und deren Inhalt, der mindestens folgende Punkte umfasst:
De Regering bepaalt de vorm van dit programma en van de bijwerkingen ervan, de wijze waarop ze haar meegedeeld worden en hun inhoud die minstens de volgende gegevens bevat :

Das in Artikel 4 angeführte Abkommen umfasst Bestimmungen über mindestens folgende Punkte:
De overeenkomst vermeld in artikel 4 omvat bepalingen die ten minste de volgende punten betreffen :

(2) Die Verwaltungsbehörde informiert die potenziellen Begünstigten klar und detailliert über mindestens folgende Punkte:
2. De beheersautoriteit verstrekt potentiële begunstigden duidelijke en gedetailleerde informatie over ten minste het volgende:

Art. 4 - Das in Artikel 3 erwähnte Abkommen umfasst Bestimmungen über mindestens folgende Punkte:
Art. 4. De overeenkomst bedoeld in artikel 3 omvat bepalingen die ten minste de volgende punten betreffen :

1° die Aufstellung und die Durchführung des jährlichen Bewirtschaftungsplans, der mindestens folgende Punkte enthält:
1° de opstelling en de uitvoering van het jaarlijkse beheersplan waarin hoe dan ook de volgende gegevens voorkomen :