Vertaling van "richard corbett berichterstatter " (Duits → Nederlands) :

Berichterstatter: Richard Corbett und Íñigo Méndez de Vigo
Rapporteurs: Richard Corbett en Íñigo Méndez de Vigo

Unser Ausschuss ersucht daher den Ausschuss für konstitutionelle Fragen, folgende Aspekte in seinem Bericht ((2007/2286(INI) Berichterstatter: Richard Corbett und Íñigo Méndez de Vigo) zu berücksichtigen:
Onze commissie verzoekt de Commissie constitutionele zaken dan ook in haar verslag (2007/2286(INI), rapporteurs Richard Corbett en Iñigo Méndez de Vigo) rekening te houden met onderstaande aspecten:

Bei der Abstimmung waren anwesend: Jo Leinen, amtierender Vorsitzender; Richard Corbett, Berichterstatter; Margrietus J. van den Berg (in Vertretung von Enrique Barón Crespo), Georges Berthu, Guido Bodrato (in Vertretung von Teresa Almeida Garrett), Jens-Peter Bonde, Jean-Louis Bourlanges, Carlos Carnero González, Gianfranco Dell'Alba (in Vertretung von Olivier Dupuis) und Giorgos Dimitrakopoulos.
Bij de stemming waren aanwezig: Jo Leinen (waarnemend voorzitter), Richard Corbett (rapporteur), Margrietus J. van den Berg (verving Enrique Barón Crespo), Georges Berthu, Guido Bodrato (verving Teresa Almeida Garrett), Jens-Peter Bonde, Jean-Louis Bourlanges, Carlos Carnero González, Gianfranco Dell'Alba (verving Olivier Dupuis) en Giorgos Dimitrakopoulos.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 25. November 2003 beschlossen, einen Bericht auszuarbeiten, und Richard Corbett als Berichterstatter benannt.
Op 25 november 2003 besloot de Commissie constitutionele zaken hierover een verslag op te stellen en benoemde zij Richard Corbett tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen benannte in seiner Sitzung vom 17. Februar 2003 Richard Corbett als Berichterstatter.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 17 februari 2003 Richard Corbett tot rapporteur.