Vertaling van "corbett als berichterstatter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Kommissar-Berichterstatter
commissaris-verslaggever

Berichterstatter
verslaggever

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

Berichterstatter
rapporteur

Berichterstatter der Ausschüsse
rapporteurs van de commissies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der vorliegende mündliche Änderungsantrag, den ich im Namen meiner Fraktion einbringe, ist eine natürliche Erweiterung der Änderungsanträge, die 2002 mit Herrn Corbett als Berichterstatter angenommen wurden.
Het huidige mondelinge amendement, dat ik namens mijn fractie indien, is een natuurlijke uitwerking van de amendementen die in 2002 werden aangenomen toen de heer Corbett rapporteur was.

Der Ausschuss beschloss in seiner Sitzung vom 17. Februar 2004, einen Bericht auszuarbeiten, und benannte Richard Corbett als Berichterstatter.
Op 17 februari 2004 besloot de Commissie constitutionele zaken hierover een verslag op te stellen en benoemde zij Richard Corbett tot rapporteur.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 25. November 2003 beschlossen, einen Bericht auszuarbeiten, und Richard Corbett als Berichterstatter benannt.
Op 25 november 2003 besloot de Commissie constitutionele zaken hierover een verslag op te stellen en benoemde zij Richard Corbett tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 bestätigte der Ausschuss Richard Corbett als Berichterstatter, prüfte den Entwurf eines zweiten Bericht und nahm den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 9 Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 1 Enthaltung an.
Op haar vergadering van 8 juli 2003 bevestigde de commissie de benoeming van Richard Corbett tot rapporteur, behandelde zij het ontwerp van tweede verslag en hechtte zij met 9 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen benannte in seiner Sitzung vom 17. Februar 2003 Richard Corbett als Berichterstatter.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 17 februari 2003 Richard Corbett tot rapporteur.