Traduction de «rev 1 siehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

siehe FR für LA
zie FR voor LA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Siehe die Gemeinsame Maßnahme vom 21.12 1998 (ABl. L 333 vom 9.12.1998), durch die sich die Mitgliedstaaten verpflichtet haben, einen Straftatbestand der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung einzuführen, sowie Dok. 6204/2/97 ENFOPOL 35 REV 2 und Artikel 2 des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität (A/RES/55/25).
[5] Zie het gemeenschappelijk optreden inzake de strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie in de lidstaten van de Europese Unie (PB L 333 van 9.12.1998); doc. 6204/2/97 ENFOPOL 35 REV 2; artikel 2 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (A/RES/55/25).

Länderspezifische Empfehlungen (siehe Dok. 14287/12 ADD 5 REV 1 und 14287/12 ADD 8 REV 2.
Landenspecifieke aanbevelingen, als weergegeven in 14287/12 ADD 5 REV 1 en 14287/12 ADD 8 REV 2.

Mit den nun vorgesehenen Indikatoren werden die im Jahr 2003 angenommenen Indikatoren aktualisiert (siehe Dok. 5516/1/11 REV 1 und 5514/2/11 REV 2).
De indicatoren uit 2003 zijn geactualiseerd (zie 5516/1/11 REV 1 en 5514/2/11 REV 2).

[23] ABl. C (siehe Ratsdokument Nr. 10679/2/04 REV 2 + ADD 1).
[23] PB C (zie doc. 10679/2/04 REV 2 + ADD 1 van de Raad)

[24] ABl. C (siehe Ratsdokumente Nr. 15480/04 und 15232/04 REV 2)
[24] PB C (zie doc. 15480/04, 15232/04 REV 2 van de Raad)

Der Europäische Impfaktionsplan 2015-2020 der WHO (WHO EURO Dokument EUR/RC64/15 Rev.1) wurde auf der 64. Tagung des Regionalkomitees für Europa angenommen (Kopenhagen, Dänemark 15.-18. September 2014); siehe Entschließung EUR/RC64/R5.
Het „European Vaccine Action Plan 2015 to 2020” (WHO EURO document EUR/RC64/15 Rev.1) is aangenomen tijdens de 64e zitting van het Regionaal Comité voor Europa (Kopenhagen, Denemarken, 15 tot en met 18 september 2014), zie resolutie EUR/RC64/R5.

Zum Inhalt dieses Programms siehe die Mitteilung an die Presse vom 27. Mai 1999 Nr. 8655/1/99 REV 1 (Presse 169-G).
De inhoud van dit programma staat in de Mededeling aan de Pers nr. 8655/1/99 REV 1 (Presse 169-G) van 27 mei 1999.

[21] Siehe Ratsdokumente 11626/2/99 ENFOPOL 64 Rev 2 und 142117/99 CATS 40.
[21] Zie document /2/99 ENFOPOL 64 Rev 2, en 142117/99 CATS 40 van de Raad.

Im Juni 2012 war der Rat zu einer partiellen allgemeinen Ausrichtung zu dem Verordnungsentwurf, der das Programm beinhaltet, gelangt (10211/1/12 REV 1, siehe auch Pressemitteilung 11386/12, S. 12).
In juni van dit jaar heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie bereikt over de ontwerp­verordening betreffende het programma (10211/1/12 REV 1, zie ook persmededeling 11386/12, blz. 12).

Der Rat führte einen Gedankenaustausch über die wirtschaftliche Steuerung im Bereich Beschäftigungs- und Sozialpolitik im Rahmen der Umsetzung der Strategie Europa 2020 (siehe den Orientierungsvermerk des Vorsitzes, 16095/1/12 REV 1).
De Raad heeft van gedachten gewisseld over economische governance op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid in het kader van de uitvoering van de Europa 2020-strategie (zie de oriënterende nota van het voorzitterschap, 16095/1/12 REV 1).