Traduction de «restriktiv gehandhabt werden » (Allemand → Néerlandais) :

In vielen Bereichen der Europäischen Nachbarschaftspolitik wird die Union ihre Verpflichtungen nicht uneingeschränkt erfüllen können, solange rechtmäßige Kurzaufenthalte immer noch sehr restriktiv gehandhabt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vele aspecten van het Europees nabuurschapsbeleid kunnen door de Unie niet volledig ten uitvoer worden gelegd indien de mogelijkheid om zich legaal voor een kort verblijf te verplaatsen even beperkt blijft als vandaag het geval is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs (44) stellt Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag eine Ausnahmeregelung dar, die restriktiv gehandhabt werden sollte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie (44) vormt artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag een afwijkingsbepaling die restrictief dient te worden geïnterpreteerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In vielen Bereichen der Europäischen Nachbarschaftspolitik wird die Union ihre Verpflichtungen nicht uneingeschränkt erfüllen können, solange rechtmäßige Kurzaufenthalte immer noch sehr restriktiv gehandhabt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Vele aspecten van het Europees nabuurschapsbeleid kunnen door de Unie niet volledig ten uitvoer worden gelegd indien de mogelijkheid om zich legaal voor een kort verblijf te verplaatsen even beperkt blijft als vandaag het geval is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Ferner sollten die Gründe für die Ablehnung so restriktiv wie möglich gehandhabt und das Opfer der Straftat in verständlicher Art und Weise über die Gründe für eine Ablehnung informiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

De redenen voor weigering moeten voorts zo beperkt mogelijk zijn en het slachtoffer moet duidelijk worden gemaakt wat deze redenen zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Artikel 5a Die Bestimmungen der Artikel 4 und 5 werden restriktiv gehandhabt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Artikel 5 bis De bepalingen van de artikelen 4 en 5 dienen restrictief te worden toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

D'autres ont cherché : noch sehr restriktiv gehandhabt werden restriktiv gehandhabt werden ablehnung so restriktiv wie möglich gehandhabt ablehnung informiert werden werden restriktiv werden restriktiv gehandhabt 5 werden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'restriktiv gehandhabt werden' ->

Date index: 2023-07-18