Traduction de «ressourcen erleichtern sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Das soll also die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten vor Ort erleichtern, zusätzliche Ressourcen in Form von Personal, Finanzmitteln, Ausrüstung und medizinischen Teams sollen zur Verfügung gestellt werden.
Op die manier willen we de samenwerking van de lidstaten ter plaatse vereenvoudigen. Het is de bedoeling om meer middelen ter beschikking te stellen, meer personeel, meer geld, meer apparatuur en meer medische teams.

Die sozio-ökonomischen Begleitmaßnahmen, welche die zeitweise Aufgabe der Fischereitätigkeit im Rahmen von Plänen zum Schutz der Ressourcen erleichtern sollen, müssen erhalten bleiben.
De sociaal-economische flankeringsmaatregelen om de tijdelijke stopzetting van de visserijactiviteit in het kader van de plannen ter bescherming van de visbestanden te vergemakkelijken moeten worden gehandhaafd.