Traduction de «ressortübergreifende koordinierung bedarf in mehreren ländern noch » (Allemand → Néerlandais) :

Diese ressortübergreifende Koordinierung bedarf in mehreren Ländern noch weiterer Verbesserungen.
In verscheidene landen moet deze interministeriële coördinatie verder verbeterd worden.

Auch wenn bereits beträchtliche Fortschritte erzielt wurden, bedarf diese ressortübergreifende Koordinierung noch weiterer Verbesserungen.
Hoewel op dit vlak aanzienlijke vooruitgang is geconstateerd, moet deze interdepartementale coördinatie evenwel verder worden verbeterd.

Durch diese Zusammenarbeit und Koordinierung wird unsere Bekämpfung von Naturkatastrophen – wie den Überschwemmungen in mehreren europäischen Ländern oder den sommerlichen Waldbränden in Spanien, für die die spanischen Behörden am 9. August um Hilfe baten – noch effektiver.
Deze samenwerking en coördinatie zal onze strijd tegen natuurrampen – zoals de overstromingen in diverse Europese landen, of de zomerse bosbranden in Spanje, in verband waarmee de Spaanse autoriteiten op 9 augustus om steun verzochten – nog doeltreffender maken.