Traduction de «resolution 1636 angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat begrüßt es, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einstimmig die Resolution 1636 angenommen hat, in der der Bericht der internationalen Untersuchungskommission der VN unter der Leitung von Dr. Detlev Mehlis gewürdigt wird.
De Raad verwelkomt de unanieme aanneming van Resolutie 1636 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, waarin het rapport van de internationale VN-onderzoekscommissie onder leiding van de heer Detlev Mehlis wordt aanvaard.

Der Rat hat im Dezember 2005 den Gemeinsamen Standpunkt 2005/888/GASP angenommen, in dem der Rahmen für die Umsetzung der Resolution 1636(2005) sowie ein Verbot der Visumerteilung für Personen, die der Beteiligung an Terrorakten verdächtig sind, festgelegt sind.
In december jongstleden had de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2005/888/GBVB aangenomen, dat het kader biedt voor de uitvoering van Resolutie 1636(2005) en een visumverbod oplegt aan personen die verdacht worden van betrokkenheid bij een terroristische daad.