Traduction de «rein zivile nutzung » (Allemand → Néerlandais) :

Kraftstoff, Elektrizität und Wasser für die rein zivile Nutzung;
brandstof, elektriciteit en water, uitsluitend voor civiel gebruik;

Ich teile die Bedenken des Großteils der europäischen Bevölkerung gegenüber dem iranischen Atomprogramm und gegenüber der Zusicherung des iranischen Regimes über dessen rein zivile Nutzung.
Ik deel de bezorgdheid van de meeste Europeanen over het Iraanse kernenergieprogramma en de toezegging van het Iraanse regime dat dit programma uitsluitend voor civiele doeleinden wordt gebruikt.

Also: Rein zivile Nutzung des Weltraums, keine Militarisierung!
We willen een zuiver civiel gebruik van de ruimte, geen militarisatie!

Wir wollen eine zivile Nutzung des Weltraums und wollen, dass Galileo ein rein ziviles Projekt bleibt.
Wij wijzen dat af. Wij willen dat de ruimte wordt gebruikt voor civiele doeleinden en wij willen dat Galileo een puur civiel project blijft.

Dieses System ist für die rein zivile Nutzung konzipiert und bietet einen hoch leistungsfähigen satellitengestützten Funknavigations- und Ortungsdienst, der dem in Europa derzeit verfügbaren Dienst überlegen ist.
Dit systeem is alleen ontworpen voor civiel gebruik en biedt een systeem van hoge kwaliteit voor satellietradionavigatie en positiebepaling dat beter is dan wat momenteel in Europa beschikbaar is.