Traduction de «regulierungsbehörden gibt aber » (Allemand → Néerlandais) :

Ich freue mich, dass es eine Gruppe von Regulierungsbehörden gibt, aber ich hätte gern eine klare Vorstellung davon, was gute Regulierungsmaßnahmen sind, da es viele Fehler im System gibt.
Ik ben blij dat er een groep van regelgevende instanties is, maar ik zou graag duidelijk de goede praktijken op het gebied van regelgeving zien, want het systeem vertoont nog veel gebreken.

15. stellt jedoch fest, dass die Wahrung der Vertraulichkeit personenbezogener Daten zwar wichtig ist, gleichzeitig aber eine gewisse Transparenz im Prozess der alternativen Streitbeilegung gewährleistet sein sollte, die es den Mitgliedstaaten und den Einrichtungen alternativer Streitbeilegung ermöglicht, bewährte Verfahren zu ermitteln und auszutauschen, und die unabhängigen Regulierungsbehörden die Möglichkeit gibt, das Verfahren zu prüfen, wenn diesbezüglich Beschwerden vorgebracht werden;
15. merkt evenwel op dat, hoewel de eerbiediging van het vertrouwelijke karakter van de persoonsgegevens belangrijk is, de ADR-procedure ook een bepaalde mate van transparantie moet vertonen, om de lidstaten en de ADR-organismen in staat te stellen de optimale praktijken te kennen en met elkaar te delen, en de onafhankelijke regelgevingsinstanties de mogelijkheid te bieden de procedure te onderzoeken, als klachten zijn geformuleerd;