Vertaling van "regionalentwicklung gewährt wurden " (Duits → Nederlands) :

Doch die im Zuge der Initiative i2i vergebenen Darlehen beliefen sich 2000 lediglich auf 1,6 Milliarden €, was in Vergleich zu den 19,7 Milliarden € gesetzt werden sollte, die für die traditionelle Regionalentwicklung gewährt wurden.
Toch bedroegen de leningen met betrekking tot i2i slechts € 1,6 mrd in 2000, in vergelijking met de 19,7 miljard die aan traditionele regionale ontwikkeling werd toegekend.

EU-weit wurden 2002 ca. 73 % aller Beihilfen für horizontale Ziele, einschließlich Forschung und Entwicklung, kleine und mittlere Unternehmen, Umweltschutz und Regionalentwicklung gewährt.
In heel de EU werd in 2002 zo'n 73% van alle steun toegekend voor horizontale doelstellingen, zoals OO, het MKB, milieu en regionale economische ontwikkeling.

Wichtigstes Ziel der EIB ist weiterhin der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt in der EU: 70% der Einzeldarlehen in der Union im Wert von 14,5 Mrd (13,5 Mrd. im Jahr 2000) wurden für die Regionalentwicklung gewährt.
De economische en sociale cohesie in de EU blijft de hoofdtaak van de EIB: 70 procent van de individuele leningen in de Unie ter waarde van een totaalbedrag van € 14,5 miljard (€ 13,7 miljard in 2000).