Vertaling van "regierungskonferenz vorschläge dazu " (Duits → Nederlands) :

Er wird nach Abschluss der Arbeit der Regierungskonferenz Vorschläge dazu unterbreiten, wie die Erfordernisse auf diesem Gebiet mittel- und langfristig erfüllt werden können, so dass - wie im Bericht umrissen - ein ständiger Kern von qualifizierten Mitarbeitern in diesem Bereich geschaffen werden kann.
- na afloop van de werkzaamheden van de IGC, voorstellen zal doen over de wijze waarop op middellange tot lange termijn in de behoeften op dit gebied moet worden voorzien, zodat een permanent en professioneel basisteam in het leven kan worden geroepen, zoals in het verslag wordt geschetst.

9. bedauert die Tatsache, daß die Vorschläge des Europäischen Parlaments für die Regierungskonferenz nicht berücksichtigt wurden, die dazu dienen sollen, die Union effizienter, effektiver, transparenter und demokratischer zu gestalten;
9. betreurt het dat er geen acht is geslagen op de voorstellen van het Europees Parlement voor de IGC, die tot doel hadden de Europese Unie efficiënter, doelmatiger, transparanter en democratischer te maken;