Vertaling van "regierungschefs dringend ersuchen " (Duits → Nederlands) :

Daher möchte ich diese Gelegenheit nutzen und die am Gipfel am 21. Juni teilnehmenden Regierungschefs dringend ersuchen, die nationalen Vetos in diesem Bereich generell abzuschaffen.
Daarom dring ik er bij deze gelegenheid bij de leiders die tijdens de top van 21 juni bijeenkomen, op aan om de nationale veto’s op dit gebied bij wijze van algemene regel op te heffen.

Der Kommissionsbericht wird dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung im März vorgelegt, und die Kommission wird die Staats- und Regierungschefs dringend ersuchen, die erforderlichen Beschlüsse zu fassen.
Het verslag van de Commissie zal in maart worden voorgelegd aan de Europese Voorjaarsraad, wanneer de Commissie staatshoofd en regeringsleiders zal vragen de benodigde toezeggingen te doen.