Traduction de «regelung bedürfen weil » (Allemand → Néerlandais) :

So geht dieser Vorschlag weit über den Anwendungsbereich früherer Richtlinien hinaus und bezieht zahlreiche Prozesse ein, die einer gesonderten Regelung bedürfen, weil sie sich grundsätzlich vom einfachen Prozeß der Verbrennung unterscheiden.
Met name de werkingssfeer van zijn voorstel is veel groter dan die van eerdere richtlijnen, waardoor het ook voor veel processen zou gelden waarvoor aparte wet- en regelgeving vereist is omdat ze wezenlijk verschillend zijn van het eenvoudige verbrandingsproces.

– (IT) Herr Präsident, ich habe für diese Richtlinie gestimmt, weil die Aktivitäten im Bereich der Gefahrguttransporte selbstverständlich einer kontinuierlichen Regelung bedürfen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor dit document gestemd omdat het duidelijk is dat het vervoer van gevaarlijke goederen niet zonder regelgeving kan.