Vertaling van "referenzwerte vorlegen wird " (Duits → Nederlands) :

Zweitens: Zur Qualifizierung als hocheffiziente Kraftwärmekopplung müssen Energieeinsparungen von mindestens 10 Prozent vorliegen, das ist im Anhang III geregelt. Für die Berechnung der Energieeinsparung wird die Kommission harmonisierte Referenzwerte vorlegen.
Ten tweede kan warmtekrachtkoppeling alleen maar als hoogefficiënt worden bestempeld wanneer er ten minste tien procent energie wordt bespaard volgens de berekeningsmethode van bijlage III. Om de energiebesparing te berekenen moet de Commissie nog geharmoniseerde referentiewaarden voorleggen.

die Kommission bis Ende September einen Bericht über das vorgeschlagene Konzept für Indikatoren und Referenzwerte vorlegen wird, das sowohl in einzelnen Politikbereichen als auch für den zusammenfassenden Bericht für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates verwendet werden kann, um die notwendige Kohärenz und eine einheitliche Darstellung zu gewährleisten.
- de indiening, vóór eind september, door de Commissie van een verslag over de voorgestelde aanpak voor indicatoren en benchmarks, zowel in afzonderlijke beleidssectoren als voor gebruik in het syntheseverslag aan de Europese Raad in het voorjaar, om te zorgen voor de nodige samenhang en standaardpresentatie.