Traduction de «reduzierung des stromverbrauchs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stromverbrauch
elektriciteitsverbruik

Reduzierung wegen vorzeitiger Inanspruchnahme
vermindering wegens vervroeging

Stromentnahme | Stromverbrauch
stroomverbruik

Energieverbrauch | Stromverbrauch
verbruik van elektrische energie

Komponent mit niedrigem Stromverbrauch
component met een laag vermogen

Reduzierung der Wochenarbeitstage
verkorting van de werkweek

START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]
START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]

Abbau der Streitkräfte [ beiderseitiger Truppenabbau | Entmilitarisierung | MBFR | MBFR-Verhandlungen | Reduzierung der Streitkräfte | Truppenabbau ]
vermindering van de troepen [ bilaterale vermindering van troepen | demilitarisatie | MBFR | MBFR-overeenkomst | troepenvermindering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die BVT besteht in der Reduzierung des Stromverbrauchs in altpapierverarbeitenden Papierfabriken zur Papierherstellung durch Anwendung einer Kombination der folgenden Techniken.
De BBT om het verbruik van elektrische energie binnen GRV-verwerkende papierfabrieken te verminderen is de toepassing van een combinatie van de volgende technieken.

Die BVT zur Reduzierung des Verbrauchs an Wärmeenergie (Dampf), zur bestmöglichen Verwertung der eingesetzten Energieträger und zur Verringerung des Stromverbrauchs besteht in der Anwendung einer Kombination der folgenden Techniken.
De BBT om het verbruik van thermische energie (stoom) te verminderen, de voordelen van de gebruikte energiedragers zoveel mogelijk te benutten en het stroomverbruik te beperken, is de toepassing van een combinatie van de volgende technieken.

Die BVT zur Reduzierung des Verbrauchs an Wärmeenergie (Dampf), zur möglichst effizienten Nutzung der eingesetzten Energieträger und zur Verringerung des Stromverbrauchs besteht in der Anwendung einer Kombination der folgenden Techniken.
De BBT om het verbruik van thermische energie (stoom) te verminderen, de voordelen van de energiedragers die worden gebruikt te maximaliseren, en het verbruik van elektriciteit te verminderen, is de toepassing van een combinatie van de volgende technieken.

Die vorbereitende Studie zu den technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten einer Ökodesign-Maßnahme für den Standby- und Aus-Modus von Geräten hat gezeigt, dass es technische Lösungen gibt, die zu einer deutlichen Reduzierung des Stromverbrauchs führen könnten.
De voorbereidende technische, economische en milieustudie naar een maatregel voor ecologisch ontwerp voor apparatuur in de stand-by-stand en de uit-stand heeft laten zien dat er technische oplossingen bestaan die kunnen leiden tot een aanzienlijke verlaging van het stroomverbruik.

Stavros Arnaoutakis Betrifft: Maßnahmen zur Reduzierung des Stromverbrauchs von Elektrogeräten im Standby-Modus
Stavros Arnaoutakis Betreft: Maatregelen ter vermindering van het stroomverbruik van apparaten in waakstand

Verringerung der Ressourcenverbrauchs, insbesondere von Energie und Papier: in zehn EMAS-eingetragenen Gebäuden sank seit 2002 der Stromverbrauch um 20 % und der Wasserverbrauch um 29 %; Reduzierung der CO -Emissionen: die Emissionen sanken in den gleichen zehn Gebäuden seit 2002 um 22 %; Verringerung der Abfallmenge: die Abfallmenge ging seit 2002 von 331 kg/Person/Jahr auf 284 kg/Person/Jahr zurück; Förderung von Alternativen zum individuellen Pkw-Verkehr für das Personal;
vermindering van het verbruik van hulpbronnen, in het bijzonder energie en papier – zo is in de tien gebouwen met EMAS-registratie het verbruik van elektriciteit en water sinds 2002 gedaald met 20%, respectievelijk 29%; vermindering van de CO -uitstoot – zo is de uitstoot in deze tien gebouwen sinds 2002 afgenomen met 22%; vermindering van de hoeveelheid geproduceerd afval – zo is de hoeveelheid afval sinds 2002 afgenomen van 331 tot 284 kilo per persoon per jaar; bevordering van alternatieven voor individueel vervoer per auto.

„Diese erste Maßnahme im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie wird eine drastische Reduzierung des Stand-by-Stromverbrauchs von Haushalts- und Bürogeräten ermöglichen.
"Deze eerste maatregel in het kader van de ecodesignrichtlijn zal tot een drastische vermindering leiden van het stand-by-energieverbruik van huishoudelijke apparaten en kantoorapparatuur.

(2a) Es gibt allerdings auch noch andere Maßnahmen zur Reduzierung des Stromverbrauchs dieser Geräte, wie z.B. die Möglichkeit, Geräte auszuschalten, wenn sie nicht benötigt werden.
(2 bis) Er zijn evenwel nog andere maatregelen ter vermindering van het elektriciteitsverbruik van de apparatuur, zoals de mogelijkheid om deze uit te schakelen wanneer zij niet nodig is.