Traduction de «stromverbrauch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stromverbrauch
elektriciteitsverbruik

Energieverbrauch | Stromverbrauch
verbruik van elektrische energie

Stromentnahme | Stromverbrauch
stroomverbruik

Komponent mit niedrigem Stromverbrauch
component met een laag vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 horizontale Maßnahmen betreffend: den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Geräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand, den Stromverbrauch im vernetzten Bereitschaftsbetrieb und Energieverbrauchskennzeichnung im Internet.
Drie horizontale maatregelen inzake: het elektriciteitsverbruik in de stand-by- of de uit-stand van elektrische en elektronische producten, energieverbruik in de stand-by-stand van apparaten met netwerkkoppelingen en energielabelling op internet.

„Basis-Stromverbrauch“ (in MWh) den durchschnittlichen Stromverbrauch der Anlage (einschließlich des Stromverbrauchs für die Produktion ausgelagerter beihilfefähiger Produkte) im Bezugszeitraum 2005-2011 (Basis-Stromverbrauch) bei Anlagen, die in allen Jahren des Zeitraums 2005-2011 in Betrieb waren.
— „referentie-elektriciteitsverbruik”: het gemiddelde elektriciteitsverbruik, in MWh, van de installatie (inclusief het elektriciteitsverbruik voor uitbestede productie die voor steun in aanmerking komt) gedurende de referentieperiode 2005-2011 (referentie-elektriciteitsverbruik) in het geval van installaties die van 2005 tot en met 2011 elk jaar in bedrijf waren.

Täglicher Stromverbrauch = Täglicher Stromverbrauch Aufträge + (2 × Stromverbrauch Schluss) + Täglicher Stromverbrauch Ruhezustand
Energie per dag = energie per taak per dag + (2 × eindenergie) + energie slaapstand per dag

Täglicher Stromverbrauch = Täglicher Stromverbrauch Aufträge + (2 × Stromverbrauch Schluss) + Täglicher Stromverbrauch Selbstabschaltung
Energie per dag = energie per taak per dag + (2 × eindenergie) + energie auto-off per dag

TSV-Ansatz („Typischer Stromverbrauch“): Ein Verfahren für die Prüfung und den Vergleich des Stromverbrauchs bildgebender Produkte, das den typischen Stromverbrauch eines Produkts im Normalbetrieb über einen repräsentativen Zeitraum bewertet.
Procedure voor het meten van het typische energieverbruik (TEC-procedure) — een methode voor het testen en vergelijken van de energieprestaties van grafische apparaten die zich concentreert op het typische stroomverbruik van een product tijdens de normale werking over een representatieve tijdsperiode.

In der Verordnung werden Energieeffizienz-Anforderungen für alle in Europa verkauften Produkte festgelegt, wodurch der Stromverbrauch im Stand-by-Betrieb in der EU bis 2020 um fast 75 % reduziert werden soll.
De verordening bevat normen voor de energie-efficiëntie van alle producten die in Europa verkocht worden. Hiermee moet het stand-by-energieverbruik tegen 2020 met bijna 75 % teruggedrongen worden.

Mitgliedstaaten billigen Kommissionsvorschlag zur Senkung des Stromverbrauchs im Stand-by-Betrieb
De lidstaten stemmen in met het voorstel van de Commissie om het energieverbruik van elektrische apparaten in stand-by te verlagen

Ab 2013 liegt der maximal zulässige Stromverbrauch bei 0,5 bzw. 1 Watt, also nahe an Werten, die mit der besten verfügbaren Technik erreicht werden können.
Vanaf 2013 wordt het toegelaten energieverbruik gereduceerd tot respectievelijk 0,5 en 1 Watt. Dat niveau ligt dicht in de buurt van wat haalbaar is met de beste beschikbare technologie.

„Diese erste Maßnahme im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie wird eine drastische Reduzierung des Stand-by-Stromverbrauchs von Haushalts- und Bürogeräten ermöglichen.
"Deze eerste maatregel in het kader van de ecodesignrichtlijn zal tot een drastische vermindering leiden van het stand-by-energieverbruik van huishoudelijke apparaten en kantoorapparatuur.

TSV-Ansatz („Typischer Stromverbrauch“): Ein Verfahren für die Prüfung und den Vergleich des Stromverbrauchs bildgebender Produkte, das den typischen Stromverbrauch eines Produkts im Normalbetrieb über einen repräsentativen Zeitraum bewertet.
Procedure voor het meten van het typische energieverbruik (TEC-procedure – TEC: Typical Electricity Consumption): Een methode voor het testen en vergelijken van de energieprestaties van grafische apparaten die zich concentreert op het typische stroomverbruik van een product tijdens de normale werking over een representatieve tijdsperiode.