Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "rednern in dieser konstruktiven aussprache danken " (Duits → Nederlands) :

– (RO) Herr Präsident! Zu Beginn möchte ich allen Rednern in dieser konstruktiven Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik alle sprekers in dit constructieve debat bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

− (EL) Herr Präsident, ich möchte den Rednern für ihre konstruktiven Bemerkungen danken, und erklären, dass die Auswertung der Wirkstoffe tatsächlich mehr Zeit in Anspruch nehmen wird, als ursprünglich geplant war. Wir waren da wohl etwas optimistisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de sprekers bedanken voor hun opbouwende opmerkingen en zeggen dat voor de toetsing van werkzame stoffen uiteindelijk meer tijd nodig is gebleken te zijn dan wij aanvankelijk nogal optimistisch hadden voorzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Abschließend möchte ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit in dieser wichtigen Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Ik wil u graag bedanken voor de aandacht die u aan dit belangrijke debat hebt besteed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

– Ich danke Ihnen, Herr Kommissar, und ich danke allen Rednern in dieser wichtigen Aussprache zu einem besonders bedeutsamen Thema.Die Aussprache ist geschlossen.Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

− Dank u wel, commissaris en dank ook aan alle sprekers in dit belangrijke debat over een bijzonder relevant onderwerp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Ich möchte allen Rednern für die bisherige Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Ik wil alle sprekers bedanken die tot dusver het woord hebben gevoerd tijdens dit debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : dieser konstruktiven aussprache ich allen rednern in dieser konstruktiven aussprache danken möchte den rednern für ihre konstruktiven zeit in anspruch konstruktiven bemerkungen danken aufmerksamkeit in dieser dieser wichtigen aussprache wichtigen aussprache danken danke allen rednern rednern in dieser ich danke möchte allen rednern bisherige aussprache bisherige aussprache danken rednern in dieser konstruktiven aussprache danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rednern in dieser konstruktiven aussprache danken' ->

Date index: 2023-03-20