Vertaling van "rechtsvorschrift sollte streng " (Duits → Nederlands) :

Diese Rechtsvorschrift sollte streng gefasst sein und mit anderen Maßnahmen der Gemeinschaft in Einklang stehen.
Deze wetgeving moet streng zijn en goed worden geïntegreerd in ander communautair beleid.

Bezogen auf den Straßentransport sollte dabei die Rechtsvorschrift über Lenk- und Ruhezeiten erneut überprüft werden, wobei eine strenge, aber den konkreten Umständen entsprechende Kontrolle ermöglicht werden sollte.
Wat het wegvervoer betreft, moeten de voorschriften met betrekking tot de rij- en rusttijden opnieuw tegen het licht worden gehouden, waarbij strenge, aan de omstandigheden aangepaste controles moeten worden ingebouwd.