Traduction de «rechtsvorschrift nach fünf » (Allemand → Néerlandais) :

Die im Dezember 2014 abgeschlossene Studie enthält eine ausführliche Analyse über die Umsetzung der Richtlinie sowie eine Analyse der Leistungsfähigkeit der betreffenden Rechtsvorschrift nach fünf zentralen Bewertungskriterien.
De evaluatiestudie, die in december 2014 werd afgerond, bevat een uitgebreide analyse van de tenuitvoerlegging van de richtlijn en van de werking van de wetgeving op basis van vijf essentiële evaluatiecriteria.

Auch dies, Herr Kommissar, ist umstritten, weswegen Artikel 29 einen weiteren Bezug auf die Überprüfung dieser Rechtsvorschrift innerhalb von fünf Jahren nach ihrem vollständigen In-Kraft-Treten enthält.
Ook dit is een twistpunt, commissaris, en dat is dan ook de reden waarom artikel 29 een verdere verwijzing bevat naar een beoordeling van deze wetgeving binnen vijf jaar nadat zij volledig in werking is getreden.