Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "rechtssystem oder unsere " (Duits → Nederlands) :

Wir können mit Geldstrafen belegt werden, unser Eigentum kann beschlagnahmt werden – auch das, ohne dass unser eigenes Rechtssystem oder unsere Regierung das verhindern oder uns schützen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

We kunnen een boete krijgen en ons bezit kan in beslag worden genomen, weer zonder dat onze eigen nationale rechtssystemen of regeringen in staat zijn om dit te voorkomen of ons te beschermen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! In unserer Debatte heute Morgen geht es nicht einfach nur um ein wirtschaftliches Modell oder ein Rechtssystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, tijdens ons debat van vanochtend gaat het niet slechts om een economisch model of een rechtsstelsel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Unsere nationalen Rechtssysteme haben alle ihre eigenen Besonderheiten, um mit Adoption oder anderen Fragen der Kinderfürsorge umzugehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

− (EN) Onze nationale rechtsstelsels hebben allemaal hun eigen manier om adoptie en andere kwesties inzake de zorg voor kinderen te regelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Mitgliedstaaten verlangen nach neuen europäischen Vorschriften, um beispielsweise den unlauteren Wettbewerb und Umweltverschmutzung zu bekämpfen oder unsere Rechtssysteme zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Bedrijven, niet-gouvernementele organisaties en lidstaten willen nieuwe Europese regels om bijvoorbeeld oneerlijke concurrentie te kunnen bestrijden, om het milieu te kunnen beschermen of om onze rechtssystemen te kunnen verbeteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Allerdings sollte man unseres Erachtens alles unternehmen, um gravierende Auswirkungen für die Rechtssysteme der Mitgliedstaaten oder Unterschiede bei der Verfolgung nationaler oder grenzüberschreitender Verstöße zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

We geloven intussen wel dat al het mogelijke moet worden ondernomen om te verhinderen dat de nationale rechtstelsels hiervan al te zware repercussies ondervinden. Het mag ook niet zo zijn dat er grote verschillen ontstaan tussen de wijze waarop nationale en grensoverschrijdende wetsovertredingen vervolgd worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Anderen hebben gezocht naar : unser eigenes rechtssystem oder unsere oder ein rechtssystem wirtschaftliches modell oder herren in unserer unsere nationalen rechtssysteme mit adoption oder unsere oder unsere rechtssysteme bekämpfen oder bekämpfen oder unsere für die rechtssysteme der mitgliedstaaten oder sollte man unseres rechtssystem oder unsere

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtssystem oder unsere' ->

Date index: 2021-08-30