Vertaling van "rechtlichen einheiten bestehen " (Duits → Nederlands) :

multinationale Gruppen (d. h. Gruppen, die aus mindestens zwei rechtlichen Einheiten bestehen, die in verschiedenen Ländern ansässig sind).
multinationale ondernemingengroepen (d.w.z. groepen bestaande uit ten minste twee juridische eenheden die gevestigd zijn in verschillende landen)

multinationale Gruppen (d. h. Gruppen, die aus mindestens zwei rechtlichen Einheiten bestehen, die in verschiedenen Ländern ansässig sind);
multinationale ondernemingengroepen (d.w.z. groepen bestaande uit ten minste twee juridische eenheden die gevestigd zijn in verschillende landen)

Diese Informationen betreffen die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf rechtliche Einheiten und die statistische Einheit „Unternehmen“, die von den Mitgliedstaaten definiert wird und aus einer oder mehreren rechtlichen Einheiten bestehen kann.
Deze informatie heeft betrekking op de zeggenschap over en de eigendom van juridische eenheden en op de statistische eenheid „onderneming”, die door de lidstaten is gedefinieerd en uit een of meer juridische eenheden kan bestaan.