Traduction de «rechnungshofes alle meine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

Europäischer Rechnungshof | Rechnungshof | EuRH [Abbr.]
Europese Rekenkamer | Rekenkamer

Stellungnahme Europäischer Rechnungshof
advies Rekenkamer

meine Herren | m.HH. [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Übereinstimmung mit dem für die Mitglieder des Rechnungshofes geltenden Verhaltenskodex bin ich selbstverständlich bereit, dem Präsidenten des Rechnungshofes alle meine finanziellen Interessen und sonstigen Verpflichtungen mitzuteilen und sie öffentlich bekannt zu geben.
Ik ben natuurlijk bereid om, in overeenstemming met de Gedragscode voor de leden van de Rekenkamer, al mijn financiële en andere belangen aan de voorzitter van de Rekenkamer mee te delen, zodat deze openbaar kunnen worden gemaakt.

Wie im Verhaltenskodex für die Mitglieder des Rechnungshofs vorgesehen, werde ich selbstverständlich dem Präsidenten des Rechnungshofs alle meine finanziellen Interessen und sonstigen Verpflichtungen mitteilen, sodass sie ggf. öffentlich bekanntgegeben werden können.
In overeenstemming met de Gedragscode voor de leden van de Rekenkamer zal ik al mijn financiële en andere belangen aan de president van de Rekenkamer meedelen zodat, indien nodig, deze openbaargemaakt kunnen worden.

Bei der Wahrnehmung meiner Aufgaben als Mitglied des Rechnungshofs wäre mein einziges Ziel, die ordnungsgemäße und effektive Verwendung der Mittel der europäischen Steuerzahler sicherzustellen.
Ik zal bij het vervullen van mijn taken als lid van de Rekenkamer maar één doel nastreven, namelijk het waarborgen van een goed en efficiënt gebruik van het geld van de Europese belastingbetalers.

Ich bin bereit, dem Präsidenten des Rechnungshofes alle meine finanziellen Interessen und sonstigen Verpflichtungen mitzuteilen und sie öffentlich bekanntzugeben. Ich bin und war niemals in ein Gerichtsverfahren verwickelt.
Ik ben bereid om al mijn financiële belangen en andere verplichtingen aan de president van de Rekenkamer te onthullen en ze openbaar te maken.

Ich bin bereit, dem Präsidenten des Rechnungshofes alle meine finanziellen Interessen mitzuteilen und sie öffentlich bekanntzugeben, sollte dies von allen Mitgliedern des Rechnungshofes verlangt werden.
Ik ben bereid om mijn financiële belangen en andere verplichtingen aan de voorzitter van de Rekenkamer te onthullen en ze openbaar te maken, indien dat van alle leden van de Rekenkamer wordt vereist.