Durch die Einigung über die Richtlinie haben die Institutionen der Gemeinschaft bewiesen, dass die Europäische Union fähig ist, spezifische Maßnahmen zur Realisierung ihrer anspruchsvollen Ziele zum Klimawandel zu verabschieden.
Door het bereiken van een overeenkomst over de richtlijn hebben de instellingen van de Gemeenschap aangetoond dat de Europese Unie in staat is om specifieke maatregelen aan te nemen om haar ambitieuze doelstellingen inzake klimaatverandering te vervullen.
