Vertaling van "ratstagung haben folgende " (Duits → Nederlands) :

Am Rande der Ratstagung haben folgende Veranstaltungen stattgefunden:
In de marge van de Raadszitting vonden de volgende gebeurtenissen plaats:

Am Rande der Ratstagung haben folgende Treffen stattgefunden:
In de marge van de Raad hebben de volgende bijeenkomsten plaatsgevonden:

Folgende Treffen haben am Rande der Ratstagung stattgefunden:
In de marge van de Raad vonden de volgende bijeenkomsten plaats:

9. Auf der Ratstagung vom 15. November 2001 gab die belgische Präsidentschaft nach Zustimmung der Gesundheitsminister Schlussfolgerungen heraus, in denen die Kommission ersucht wurde, ein Aktionsprogramm zur Zusammenarbeit bei der Abwehrbereitschaft und Reaktion auf Bedrohungen durch biologische und chemische Stoffe zu erarbeiten, das folgende Schwerpunkte haben sollte:
9. Op de Raadszitting van 15 november 2001 heeft het Belgische voorzitterschap na overeenstemming van de ministers van Volksgezondheid conclusies uitgebracht waarin de Commissie werd verzocht een actieprogramma voor samenwerking op het gebied van paraatheid en reactiecapaciteit in geval van bedreigingen met biologische en chemische agentia op te stellen, met de volgende prioriteiten: