Traduction de «ratspräsidentschaft innehat veranstaltet » (Allemand → Néerlandais) :

Von der Ratspräsidentschaft veranstaltete Konferenzen, die hochpolitisch sind und an denen sowohl Vertreter der nationalen Behörden als auch der europäischen Institutionen auf höchster Ebene mitwirken, sind ausschließlich von demjenigen Mitgliedstaat zu organisieren, der den EU-Ratsvorsitz innehat.
Conferenties van het voorzitterschap, die een uitgesproken politiek karakter hebben en waaraan vertegenwoordigers van de nationale en Europese autoriteiten op het hoogste niveau zullen deelnemen, worden uitsluitend georganiseerd door de lidstaten die het voorzitterschap van de Europese Unie bekleden.

25. beglückwünscht die Kommission zu ihrem fortgesetzten Engagement für den Europäischen Tag des Wettbewerbs, der in dem Land, das die Ratspräsidentschaft innehat, veranstaltet wird, und fordert die Kommission auf, weiterhin daran zu arbeiten, dass die Bürger Europas sich der tatsächlichen Vorteile einer wirksamen Wettbewerbspolitik voll bewusst werden, was zu mehr Verständnis und öffentlicher Unterstützung führt;
25. juicht het toe dat de Commissie zich blijft inzetten voor de Europese Mededingingsdag, die gehouden wordt in de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, en verzoekt de Commissie eraan te blijven werken dat de Europese burgers ten volle doordrongen raken van de voordelen van een doeltreffend mededingingsbeleid, hetgeen zal leiden tot meer begrip en publieke steun;

28. beglückwünscht die Kommission zu ihrem fortgesetzten Engagement für den Europäischen Tag des Wettbewerbs, der in dem Land, das die Ratspräsidentschaft innehat, veranstaltet wird, und fordert die Kommission auf, weiterhin daran zu arbeiten, dass die Bürger Europas sich der tatsächlichen Vorteile einer wirksamen Wettbewerbspolitik voll bewusst werden, was zu mehr Verständnis und öffentlicher Unterstützung führt;
28. juicht het toe dat de Commissie zich blijft inzetten voor de Europese Mededingingsdag, die gehouden wordt in de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, en verzoekt de Commissie eraan te blijven werken dat de Europese burgers ten volle doordrongen raken van de voordelen van een doeltreffend mededingingsbeleid, hetgeen zal leiden tot meer begrip en publieke steun;