Traduction de «ratspräsidenten jacques chirac » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Mit großer Freude habe ich gestern die Rede unseres neuen Ratspräsidenten Jacques Chirac angehört, der da meinte, wir müßten das Vorsorgeprinzip im Umweltbereich stärker beachten, als wir das bisher getan haben.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb met gisteren met grote vreugde naar de toespraak van onze nieuwe raadsvoorzitter Jacques Chirac geluisterd, omdat hij van mening was dat wij op milieugebied meer rekening moeten houden met het voorzorgsbeginsel dan wij tot nog toe hebben gedaan.

Ich setze volles Vertrauen in den amtierenden Ratspräsidenten Jacques Chirac und in seine Fähigkeit, zusammen mit unseren Partnern diese historischen Herausforderungen zu bewältigen.
Ik heb het volste vertrouwen in Jacques Chirac, fungerend voorzitter van de Raad, en ben ervan overtuigd dat hij, samen met onze partners in de Unie, die historische uitdagingen kan aangaan.