Vertaling van "rat in brüssel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rat der Region Brüssel-Hauptstadt
Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

Brüsseler Zollrat | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Weltzollorganisation | RZZ [Abbr.] | WZO [Abbr.]
Internationale Douaneraad | Werelddouaneorganisatie | IDR [Abbr.] | WDO [Abbr.]

Brüsseler Zolltarifschema | Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Zolltarifschema | RZZ [Abbr.]
nomenclatuur van de Internationale Douaneraad

Rat der Region Brüssel-Hauptstadt
Brusselse Hoofdstedelijke Raad

Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ der Rat (Wirtschaft und Finanzen) der Europäischen Union | Rat Ecofin ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit [ CAEU | CUEA | Rat für arabische Wirtschaftseinheit ]
Raad voor de Arabische economische eenheid [ CAEU ]

Ministerium der Brüsseler Region
Ministerie van het Brusselse Gewest

Minister der Brüsseler Region
Minister van het Brusselse Gewest

Rat für Deutschsprachige Terminologie [ RaDT ]
Duitstalige Terminologie Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[94] Ziffer 53, Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat in Brüssel (20.-21. März 2003).
[96] Punt 53, Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel (20-21 maart 2003).

Die Aufnahme von GMES in die Liste der ,Schnellstartprojekte" der vom Europäischen Rat in Brüssel (13. Dezember 2003) unterstützten Wachstumsinitiative verdeutlichte, dass nun die Zeit gekommen ist, um weiter zu gehen.
De opname van GMES in de lijst "Quick Start"-projecten van het door de Europese Raad van Brussel (13 december 2003) bekrachtigde groei-initiatief illustreert dat de tijd gekomen is om verdere stappen te zetten.

[96] Ziffer 58, Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat in Brüssel (20.-21. März 2003).
[98] Punt 58, Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel (20-21 maart 2003).

Dieses Ziel wurde auf der Frühjahrstagung 2003 des Europäischen Rates bekräftigt (siehe Ziffer 53, Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat in Brüssel, 20.-21. März 2003).
Dit werd opnieuw bevestigd tijdens de voorjaarsbijeenkomst van 2003 (zie punt 53, Conclusies van het voorzitterschap, Voorjaarsbijeenkomst 2003 van de Europese Raad te Brussel, 20-21 maart 2003).

[3] Ziffer 58, Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat in Brüssel (20.-21. März 2003).
[3] Punt 58, Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel (20-21 maart 2003).

20. FEBRUAR 2014 - Dekret zur Zustimmung, für die in Artikel 138 der Verfassung erwähnten Angelegenheiten, zu dem Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt über die Bildung des « Conseil Wallonie-Bruxelles de la Coopération internationale » (Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit) (CWBCI) (1)
20 FEBRUARI 2014. - Decreet houdende goedkeuring, voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 138 van de Grondwet, van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking (1)

20. FEBRUAR 2014 - Dekret zur Zustimmung zu dem Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt über die Einsetzung des « Conseil Wallonie-Bruxelles de la Coopération internationale » (Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit) (CWBCI) (1)
20 FEBRUARI 2014. - Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de installatie van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking (1)

20. FEBRUAR 2014 - Dekret zur Zustimmung zu dem Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt über die Bildung des « Conseil Wallonie-Bruxelles de la Coopération internationale » (Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit) (CWBCI) (1)
20 FEBRUARI 2014. - Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking (1)

20. FEBRUAR 2014 - Dekret zur Zustimmung, für die in Artikel 138 der Verfassung erwähnten Angelegenheiten, zu dem Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt über die Einsetzung des « Conseil Wallonie-Bruxelles de la Coopération internationale » (Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit) (CWBCI) (1)
20 FEBRUARI 2014. - Decreet houdende goedkeuring, voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 138 van de Grondwet, van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de installatie van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking (1)

« Rat »: der Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit;
- « Raad » : de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking;