Vertaling van "rat herrn michael cashman " (Duits → Nederlands) :

- die mündliche Anfrage an den Rat von Herrn Michael Cashman im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres zu der notwendigen Überarbeitung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Dokumenten nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (O-0122/2009 - B7-0230/2009);
- de mondelinge vraag (O-0122/2009) van Michael Cashman, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Raad, over de noodzakelijke verbetering van het juridisch kader voor beschikbaarheid van documenten na inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (B7-0230/2009);

- die mündliche Anfrage an den Rat von Herrn Michael Cashman im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres zu der notwendigen Überarbeitung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Dokumenten nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (O-0122/2009 - B7-0230/2009 );
- de mondelinge vraag (O-0122/2009 ) van Michael Cashman, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Raad, over de noodzakelijke verbetering van het juridisch kader voor beschikbaarheid van documenten na inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (B7-0230/2009 );

- die mündliche Anfrage an den Rat von Herrn Michael Cashman, Herrn Claude Moraes und Frau Emine Bozkurt im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament bezüglich des litauischen Gesetzes zum Schutz der Jugend vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen (O-0083/2009 – B7-0206/2009 ) und
- de mondelinge vraag (O-0083/2009 ) van Michael Cashman, Claude Moraes en Emine Bozkurt, namens de SD-Fractie, aan de Raad, over de Litouwse wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke invloed van openbare informatie (B7-0206/2009 ), en

- die mündliche Anfrage an den Rat von Herrn Michael Cashman, Herrn Claude Moraes und Frau Emine Bozkurt im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament bezüglich des litauischen Gesetzes zum Schutz der Jugend vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen (O-0083/2009 – B7-0206/2009) und
- de mondelinge vraag (O-0083/2009) van Michael Cashman, Claude Moraes en Emine Bozkurt, namens de SD-Fractie, aan de Raad, over de Litouwse wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke invloed van openbare informatie (B7-0206/2009), en

- die mündliche Anfrage an die Kommission von Herrn Michael Cashman, Herrn Claude Moraes und Frau Emine Bozkurt im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament bezüglich des litauischen Gesetzes zum Schutz der Jugend vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen (O-0084/2009 – B7-0207/2009).
- de mondelinge vraag (O-0084/2009) van Michael Cashman, Claude Moraes en Emine Bozkurt, namens de SD-Fractie, aan de Commissie, over de Litouwse wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke invloed van openbare informatie (B7-0207/2009).

Der Rat hat am 22. Juli 2013 den Beschluss 2013/393/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Franz-Michael SKJOLD MELLBIN zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für Afghanistan angenommen.
Op 22 juli 2013 heeft de Raad Besluit 2013/393/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Franz-Michael SKJOLD MELLBIN werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Afghanistan.

* Der Rat erließ den Beschluss zur Ernennung - auf Vorschlag der deutschen Regierung - von Herrn Michael SCHNEIDER zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Werner Ballhausen für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006.
€? Op voordracht van de Duitse regering nam de Raad een besluit aan waarbij de heer Michael SCHNEIDER wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Werner Ballhausen, voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Der Rat billigte die Wahl von Herrn Michael Kennedy als Präsidenten und von Herrn Oliver de Baynast und Herrn Ignacio Pelaez als Vizepräsidenten von Eurojust.
De Raad heeft de verkiezing van de heer Michael Kennedy en van de heren Oliver de Baynast en Ignacio Pelaez tot respectievelijk voorzitter en vice-voorzitters van Eurojust goedgekeurd.

Der Rat begrüßt es, dass der VN-Generalsekretär Herrn Michael Steiner zu seinem Sonderbeauftragten für den Kosovo ernannt hat, der von der EU bei der Erfüllung seiner Aufgaben uneingeschränkt unterstützt wird.
De Raad was ingenomen met de benoeming, door de VN-secretaris-generaal, van de heer Michael Steiner tot zijn speciale vertegenwoordiger voor Kosovo; de heer Steiner zal de volledige steun van de EU krijgen bij het uitvoeren van zijn opdracht.

Der Rat hat die Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Michael TRAEST auf Zugang zu den Dokumenten bei Gegenstimmen der dänischen, der niederländischen, der finnischen und der schwedischen Delegation genehmigt.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten, ingediend door de heer Michael TRAEST, met een tegenstem van de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie.