Traduction de «rassismus läßt jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Der Staatsanwalt ist jedoch der Auffassung, dass er in dem vorliegenden Fall ebenso berechtigt und verpflichtet sei, die Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Bruno Gollnisch zu beantragen, um ihn ordnungsgemäß laden zu können und die ihm zur Last gelegten Beschuldigungen der „Internationalen Liga gegen Rassismus und Antisemitismus“ untersuchen zu können.
De openbare aanklager is echter van mening dat hij in deze zaak evenzeer het recht en de plicht heeft om de opheffing van de parlementaire immuniteit van Bruno Gollnisch te verzoeken zodat hij kan worden voorgeleid en zich kan verdedigen tegen de beschuldigingen van de LICRA.

Der Bericht über die Bekämpfung des Rassismus läßt jedoch nicht erkennen, daß man die notwendigen Schlußfolgerungen gezogen hätte.
Het verslag over de bestrijding van racisme toont echter duidelijk aan dat men hieruit niet de noodzakelijk conclusies heeft getrokken.

Der Bericht über die Bekämpfung des Rassismus läßt jedoch nicht erkennen, daß die notwendigen Schlußfolgerungen gezogen worden wären.
Uit het verslag over de bestrijding van racisme blijkt geenszins dat men daar ook de noodzakelijke conclusies uit trekt.