Traduction de «quantitative ziele untersucht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quantitative geldpolitische Orientierung | quantitatives geldpolitisches Ziel
kwantitatieve doelstelling voor het monetaire beleid

Geldmengenziele | quantitative geldpolitische Ziele
kwantitatieve doelstellingen voor het monetair beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. fordert die Kommission auf, die Stärkung der Rolle des Binnenmarkts im Zusammenhang mit dem Europäischen Semester sowie der Umsetzung der Empfehlungen des Parlaments, eine Überprüfung in das Europäische Semester aufzunehmen, im Rahmen derer die im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarkts erzielten Fortschritte auch in Bezug auf quantitative Ziele untersucht werden, zu unterstützen und voranzutreiben
24. verzoekt de Commissie om steun en leiderschap bij het versterken van de rol van de interne markt met betrekking tot het Europees semester en bij het uitvoeren van de aanbevelingen van het Europees Parlement om in het Europees semester een herziening op te nemen ter beoordeling van de vooruitgang bij het voltooien van de interne markt, met inbegrip van kwantitatieve doelstellingen;

17. betont die große Bedeutung eines Bottom-Up-Ansatzes für die Deregulierung; fordert die Kommission folglich auf, ein „europäisches Forum der Interessenträger“ für bessere Rechtsetzung und Bürokratieabbau einzurichten, dem das quantitative Ziel gesetzt wird, die Verwaltungslasten bis 2020 um 25 % zu senken; betont, dass auf dem Forum die einschlägigen Interessenträger – Sozialpartner, Verbraucherorganisationen und Wirtschaft – vertreten sein sollten; betont, dass Vorschläge des Forums von der Kommission aktiv untersucht werden sollten und dass die Kommission die Vorschläge nach dem Grundsatz des „Befolgens oder Erklärens“ behandeln sollte; ist der Auffassung, dass das Forum als Plattform für Unternehmen oder Gruppen dienen sollte, die entweder im nationalen Rahmen oder europaweit direkte Beiträge leisten, um für die Grundsätze der besseren Rechtsetzung einzutreten oder den Abbau von Bürokratie in den für ihren Bereich geltenden Regelungen zu fördern;
17. benadrukt de noodzaak van een "bottom-up"-aanpak ten aanzien van deregulering; verzoekt de Commissie daarom een "Europees forum van belanghebbenden" voor betere regelgeving en minder bureaucratie op te richten, met als kwantitatieve doelstelling de administratieve lasten tegen 2020 met 25 % te verminderen; benadrukt dat aan dit forum moet worden deelgenomen door belanghebbenden, waaronder de sociale partners, consumentenorganisaties en het bedrijfsleven; benadrukt dat de Commissie de voorstellen van dit forum actief moet bestuderen en dat de Commissie ten aanzien van deze voorstellen het "pas toe of leg uit"-beginsel moet hanteren; is van oordeel dat dit forum zou kunnen dienen als platform voor ondernemingen of groeperingen die op nationaal of Europees niveau actief zijn, waar voorstellen kunnen worden ingediend ter ondersteuning van de beginselen van betere regelgeving of ter vermindering van de bureaucratische lasten ten gevolge van de voorschriften die in hun sector van toepassing zijn;