Traduction de «qualität führt beachten » (Allemand → Néerlandais) :

a) für die Geflügel- und die Schweinezuchtbetriebe: Ein Lastenheft, das zu einem Produkt von differenzierter Qualität führt, beachten oder sich verpflichten, es zu beachten, sowie Investitionen betreffen, die nicht der Klasse 1 der Umweltgenehmigung zugeordnet werden können;
a) voor de pluimvee- of varkenshouderijen : een bestek naleven of zich ertoe verbinden een bestek na te leven dat overeenstemt met een product van gedifferentieerde kwaliteit en betrekking hebben op investeringen die niet behoren bij klasse 1 in de zin van de milieuvergunning;

1° in § 1 2°, a) wird zwischen den Wortlaut " Produkt von differenzierter Qualität führt" und den Wortlaut " , beachten oder sich verpflichten" der Wortlaut " während einer Mindestdauer von fünf Jahren" eingefügt;
1° in § 1, 2°, a), worden de woorden " gedurende minstens vijf jaar" ingevoegd tussen de woorden " overeenstemt met een product van gedifferentieerde kwaliteit" en de woorden " en betrekking hebben op investeringen" ;

16° " auf differenzierte Produktqualität spezialisierten Sparten" : Operator oder Gruppe von Operatoren, die mit der Erzeugung, der Verarbeitung und der Vermarktung beauftragt sind und die ein Lastenheft beachten, das zu einem Produkt von differenzierter Qualität führt;
16° « Productieketen met gedifferentieerde kwaliteit » : operator of groep operatoren in de productie, de verwerking en de verdeling die een productdossier naleven dat leidt tot een product met gedifferentieerde kwaliteit;

16° Auf differenzierte Produktqualität spezialisierte Sparte: Operator oder Gruppe von Operatoren, die mit der Erzeugung, der Verarbeitung und der Vermarktung beauftragt sind und die ein Lastenheft beachten, das zu einem Produkt von differenzierter Qualität führt;
16° productieketen met gedifferentieerde kwaliteit : operator of groep operatoren in de productie, de verwerking en de verdeling die een productdossier naleven dat leidt tot een product met gedifferentieerde kwaliteit;

24° " auf differenzierte Produktqualität spezialisierten Sparten" : Operator oder Gruppe von Operatoren, die mit der Erzeugung, der Verarbeitung und der Vermarktung beauftragt sind und die ein Lastenheft beachten, das zu einem Produkt von differenzierter Qualität führt».
24° " Productieketen met gedifferentieerde kwaliteit" : operateur of groep van operateurs inzake productie, verwerking en distributie die voldoen aan een bestek dat een product van gedifferentieerde kwaliteit beoogt».