Vertaling van "qualität des fraglichen texts verbessert " (Duits → Nederlands) :

Damit würde auch die Annahme von widersprüchlichen Vorschriften innerhalb des gleichen Texts vermieden und so die Qualität des fraglichen Texts verbessert.
Ook kan hiermee voorkomen worden dat er tegenstrijdige bepalingen in eenzelfde tekst komen te staan, wat ten goede zou komen aan de kwaliteit van de betreffende tekst.

Nach Aussage des ungarischen Ministers, der den Vorsitz im Rat innehat, hat sich die Qualität des Textes erheblich verbessert und ist das Paket solider und kohärenter geworden.
De Hongaarse minister die de Raad voorzat, verklaarde dat "de kwaliteit van de tekst sterk is verbeterd, het is een krachtiger en samenhangender pakket geworden".

Juni, in einem Brief mitgeteilt. Ich teile die Ansicht, dass sich die Qualität des Textes während der Triloge stark verbessert hat und dass das Paket stärker und stimmiger geworden ist.
Ik deel de opvatting dat de kwaliteit van de tekst door de trilogen een stuk is verbeterd, en dat het pakket sterker en samenhangender is geworden.

Ein neues Abkommen, das den bestehenden Text qualitativ und quantitativ verbessert, ist sowohl Voraussetzung für solide Beziehungen zu Russland als auch ein Zeichen für die Qualität dieser Beziehungen.
Een nieuwe overeenkomst, waarmee de bestaande tekst zowel kwantitatief als kwalitatief gezien verbeterd wordt, is een voorwaarde voor de kwaliteit van onze betrekkingen met de Russische Federatie, en tegelijkertijd de weerspiegeling daarvan.

Änderungsantrag 2 verbessert die Qualität des Textes, da der Inhalt der den Arbeitnehmern zur Verfügung zu stellenden Informationen weiter ergänzt wird.
Amendement 2 verbetert de tekst omdat de informatie voor de werknemer wordt uitgebreid.

Die Kommission kann die Änderungsanträge Nr. 9, 17, 19, 29 und 47 vollständig annehmen, denn durch sie werden Qualität und Eindeutigkeit der Texte verbessert.
De Commissie kan de amendementen 9, 17, 19, 29 en 47 ter verbetering van de kwaliteit en de duidelijkheid van de teksten in hun geheel aanvaarden.