Vertaling van "qualifizierten beigeordneten aufgehoben " (Duits → Nederlands) :

Art. 3 - In Artikel 9 desselben Erlasses, umnummeriert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2005 und abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 13. September 2007 und vom 15. Mai 2014, wird die Wortfolge "eines qualifizierten Beigeordneten" aufgehoben.
Art. 3. In artikel 9 van hetzelfde besluit, vernummerd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 13 september 2007 en 15 mei 2014, worden de woorden "geschoolde adjunct" opgeheven.

Art. 4 - In Artikel 47 § 2 Absatz 2 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014 wird das Wort "und" zwischen die Wortfolge "des Hauptassistenten" und die Wortfolge "des Hauptbeigeordneten" eingefügt und wird die Wortfolge "und des qualifizierten Beigeordneten" aufgehoben.
Art. 4. In artikel 47, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, wordt het woord "en" ingevoegd tussen de woorden "eerstaanwezend assistent" en de woorden "eerstaanwezend adjunct" en de woorden "geschoolde adjunct" worden opgeheven.

Art. 5 - In Buch I, Titel II, Kapitel V, Abschnitt I, Unterabschnitt 2 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Juli 2016 wird die Wortfolge "des qualifizierten Beigeordneten" aufgehoben.
Art. 5. In het opschrift van onderafdeling 2, van Afdeling, I, Hoofdstuk V, Titel II, Boek I van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 21 juli 2016, worden de woorden "geschoolde adjunct" opgeheven.