Traduction de «punkt seiner ausführungen » (Allemand → Néerlandais) :

Er kann jedoch mit Genehmigung des Präsidenten seine Darlegungen unterbrechen, um einem anderen Mitglied, der Kommission oder dem Rat die Möglichkeit zu geben, ihm eine Frage zu einem bestimmten Punkt seiner Ausführungen zu stellen.
Hij kan echter, met toestemming van de Voorzitter, zijn rede onderbreken om aan een ander lid, de Commissie of de Raad gelegenheid te geven hem een vraag te stellen over een bijzonder punt van zijn uiteenzetting.

Der Rat hörte die Ausführungen des Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Bernhard FRIEDMAN, über die wichtigsten Punkte des Jahresberichts seiner Institution über das Haushaltsjahr 1997.
De Raad aanhoorde een presentatie door de heer Bernhard FRIEDMAN, voorzitter van de Rekenkamer, van de belangrijkste punten van het jaarverslag van de Rekenkamer over het financiële jaar 1997.

Ein weiterer Punkt seiner Ausführungen war die Notwendigkeit, den Rahmen reiner Hilfe- und Handelsbeziehungen zu sprengen und Politiken für einen gemeinsamen Wirtschaftsraum wie zum Beispiel eine Wettbewerbspolitik zu entwickeln.
Sir Leon sprak eveneens over de noodzaak om verder te gaan dan betrekkingen die gebaseerd zijn op steun en handel en beleidslijnen te ontwikkelen voor een gemeenschappelijke economische ruimte, zoals mededingingsbeleid.