Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "punkt in ihrem grünbuch ansprechen " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe, dass die Kommissarin diesen Punkt in ihrem Grünbuch ansprechen wird.

Ik hoop dat de commissaris in haar Groenboek aan dit probleem aandacht zal besteden.


Das konkrete Thema, das ich heute Abend ansprechen möchte, ist, dass die Kommission am Mittwochabend eine Erklärung zu ihrem Grünbuch über das Gesundheitspersonal in der EU abgeben wird.

De specifieke kwestie die ik vanavond naar voren wil brengen, is dat de Commissie woensdagavond een verklaring aflegt over haar Groenboek betreffende gezondheidswerkers in Europa.


Die Kommission hat in ihrem Grünbuch "Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen" (KOM(2001) 366 endg. vom 18.7.2001) auf die Bedeutung der sozialen Verantwortung der Unternehmen hingewiesen, die zur Verwirklichung des in Lissabon vorgegebenen strategischen Ziels beitragen kann (s. Punkt 6).

In haar groenboek "De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven", COM(2001) 366 van 18.7.2001, heeft de Commissie gewezen op het belang van sociale verantwoordelijkheid van bedrijven, omdat deze een positieve bijdrage kunnen leveren aan de strategische doelstelling van Lissabon (zie overweging 6 van het groenboek).


Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft einen Aspekt, den Sie in Ihrem Weißbuch – und da stimme ich Ihnen völlig zu – als die wahren Herausforderungen für eine Dienstleistungsorganisation herausarbeiten, und zwar die Fähigkeit zur Dezentralisierung und zur Delegierung von Aufgaben an unterstellte Manager, denen man damit Entscheidungsbefugnisse und vor allem die Kontrolle über den Haushalt überträgt.

Mijn tweede punt heeft te maken met wat u in uw Witboek als de feitelijke uitdagingen voor elke dienstverlenende organisatie definieert; een definitie waar ik me overigens bij aansluit. Het betreft de decentralisatie en delegering van verantwoordelijkheden aan rapporterende managers, die niet alleen voldoende beslissingsbevoegdheid moeten hebben, maar ook de zo belangrijke zeggenschap moeten krijgen over de begroting.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'punkt in ihrem grünbuch ansprechen' ->

Date index: 2025-03-17
w