Traduction de «kommissarin diesen punkt in ihrem grünbuch ansprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich hoffe, dass die Kommissarin diesen Punkt in ihrem Grünbuch ansprechen wird.
Ik hoop dat de commissaris in haar Groenboek aan dit probleem aandacht zal besteden.

Die Kommissarin hat diesen Punkt in ihrem Beitrag, der sich meiner Einführung unmittelbar anschloss, ebenfalls unterstrichen.
Meteen na mijn bijdrage klonk een echo hiervan door in de woorden van de commissaris.

Um diesen Bericht und das Niveau der damit verbundenen Debatte noch stärker auf einen praktischen Nutzen und vielleicht noch kontroverser auszurichten, möchte ich die Gelegenheit nutzen und einen Punkt ansprechen, der zwar im Bericht behandelt und von der Kommissarin angesprochen wurde, aber nach meiner Auffassung noch näher beleuchtet werden muss.
Om dit verslag en het ermee samenhangende debat nog praktischer en misschien ook polemischer te maken, zou ik graag van de gelegenheid gebruik willen maken om in te gaan op één onderwerp dat, hoewel het in het verslag aan de orde wordt gesteld en de commissaris er ook al naar verwees, mijns inziens nadere uitwerking behoeft.