Traduction de «präsidentin manche bürger » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Frau Präsidentin! Manche Bürger der Europäischen Union scheinen den Europäischen Bürgerbeauftragten wie einen Gott zu behandeln, wenn sie ihn um die Lösung von Problemen und die Klärung von Angelegenheiten, die offenkundig nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, ersuchen.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, blijkbaar beschouwen sommige EU-burgers de Europese Ombudsman als een soort god van wie ze verlangen dat hij kwesties oplost en problemen aanpakt die duidelijk buiten zijn bevoegdheid vallen.

9. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie den Regierungen und Parlamenten der Länder, in denen manche Bürger in Menschenhandel und –schmuggel verwickelt sind, zu übermitteln.
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten alsook aan de regeringen en parlementen van de landen waar burgers betrokken zijn bij handel en smokkel in mensen.