Vertaling van "präsidenten hubert weber " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Herr Präsident! Ich möchte damit beginnen, dass ich dem Rechnungshof, insbesondere seinem Präsidenten Hubert Weber, gratuliere, dessen Amtszeit sich ihrem Ende nähert und mit dem wir, die Sozialisten im Haushaltskontrollausschuss, hervorragend zusammen gearbeitet haben.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met het feliciteren van de Rekenkamer, en dan met name zijn voorzitter, Hubert Weber, voor wie het einde van de ambttermijn nadert en met wie wij, de socialisten in de Commissie begrotingscontrole, altijd uitstekend hebben kunnen samenwerken.

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Hubert Weber, zum Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU für das Haushaltsjahr 2006.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de voorzitter van de Rekenkamer, de heer Hubert Weber, van het jaarverslag van de Rekenkamer over het beheer van de EU-begroting betreffende het begrotingsjaar 2006.

Der Rat nahm Kenntnis von der Vorstellung des Jahresberichts des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2004 durch den Präsidenten des Rechnungshofs, Herrn Hubert Weber.
De Raad heeft geluisterd naar de presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de algemene begroting van de EU voor 2004 door de heer Hubert Weber, voorzitter van de Rekenkamer.

Rede des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs, Herrn Hubert Weber
REDE VAN DE HEER HUBERT WEBER, PRESIDENT VAN DE EUROPESE REKENKAMER

Insbesondere möchte ich dem heute hier anwesenden Kommissar Siim Kallas und dem Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs, Herrn Hubert Weber, für ihren Beitrag zu unserer Arbeit danken.
In het bijzonder wil ik de hier aanwezige commissaris Kallas, en de heer Weber, voorzitter van de Europese Rekenkamer, bedanken voor hun bijdrage aan ons werk. Ik zie ernaar uit om in de toekomst opnieuw met hen samen te werken op dit belangrijke terrein.

REDE DES PRÄSIDENTEN DES EUROPÄISCHEN RECHNUNGSHOFS, HERRN HUBERT WEBER
REDE VAN DE HEER HUBERT WEBER, PRESIDENT VAN DE EUROPESE REKENKAMER,