Traduction de «präsident offensichtlich bereiten » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Offensichtlich bereiten vielen meiner Kollegen, die heute das Wort ergriffen haben, vor allem die Verfahren Sorgen, und damit haben sie ganz Recht.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik besef dat veel van mijn collega’s die het woord hebben gevoerd, zich in eerste instantie zorgen maken over de procedurele kwesties en dat kan ik begrijpen.

– (EN) Herr Präsident! Es gibt zwei Dinge, die der Europäischen Union heute offensichtlich Kopfzerbrechen bereiten: der Verfassungsvertrag und die Erweiterung.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is duidelijk dat de Europese Unie op dit moment twee pijnpunten heeft: de een is het Grondwettelijk Verdrag en de ander de uitbreiding.