Vertaling van "präsident ich danke john bowis " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident! Ich danke John Bowis für diesen sehr umfassenden und ausführlichen Bericht zur Verbesserung der psychischen Gesundheit unserer Bürger, also zur Strategie der Europäischen Union zur Verbesserung der psychischen Gesundheit.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer John Bowis van harte willen bedanken voor zijn zeer uitgebreide en gedetailleerde verslag over de verbetering van de geestelijke gezondheid van onze burgers of, anders gezegd, over een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie.

Ich danke John Bowis, dass wir gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und mit der Europäischen Kommission aufzeigen, dass die Europäische Union einen anderen Weg einschlägt.
Ik ben John Bowis dankbaar dat hij ons in het Europees Parlement in staat stelt om samen met de Europese Commissie te laten zien dat de Europese Unie een andere weg inslaat.

– (EN) Herr Präsident, ich möchte John Bowis für einen ausgezeichneten Bericht danken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil John Bowis bedanken voor dit uitstekende verslag.

– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich dem ausdrücklichen Dank an den Berichterstatter, John Bowis, anschließen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ook ik wil uitdrukkelijk de rapporteur, de heer Bowis, bedanken.